And many thanks to Matching Mole too! Whether "diggin" or "dig in", this unusual wording is definitely an instance of Euro-pop style! Not that singers who are native speakers of English can generally be deemed more accurate, though - I think of (hinein)famous lines such as "I can't get no satisfaction" or "We don't need no education" -, but at least they know that they are breaking the rules and, as Kurt Vonnegut once put it, "ur awareness is all that is alive and maybe sacred in any of us: everything else about us is dead machinery."

想摘下星星给你，想摘下月亮给你，你想要的都给你，送她这款星月项链，星星月亮一起送给她！

' As has been said above, the specific verb and the context make a difference, and discussing all of them hinein one thread would Beryllium too confusing.

知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。

This can Beryllium serious if we really believe that our new knowledge calls for serious thought, or it can Beryllium sarcastic, to express how obvious something is, especially if it seems like it shouldn't have been obvious (should have been hidden) or if something is wrong about it, such as somebody doing something (s)he shouldn't do, or two people contradicting each other when they should be on the same side.

知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。

As I said rein #2, it depends on the intended meaning, and the context. If you provide a context, people will Beryllium able to help you. Sometimes they'Response interchangeable as Enquiring Mind said, but not always.

Hinein your added context, this "hmmm" means to me more of an expression of being impressed, and not so much about thinking about something. There is of course a fine line.

Your browser isn’t supported anymore. Update it to get the best YouTube experience and our latest features. Learn more

知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。

The point is that after reading the whole Postalisch I tonlos don't know what is the meaning of the sentence. Although there were quite a few people click here posting about the doubt between "dig rein" or "digging", etc, etc, I guess that we, non natives tonlos don't have a clue of what the Echt meaning is.

Barque said: This sounds a little unnatural. Perhaps you mean he welches telling the employee to go back to his work (because the employee was taking a break). I'durchmesser eines kreises expect: Please get back to your work hinein such a situation.

知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。

缀有闪亮迷人的仿水晶，绽放吸睛光彩，还有象征“爱”和“无尽”的装饰，是送给挚爱的礼物之首选！